Abstract: A germination test is required by Brazilian standards for seed commercialization. The use of an adequate methodology that expresses the real physiological quality of seeds and minimizes possible phytotoxicity by chemicals is important for the production chain. In this context, the aim was to evaluate and validate the paper roll plus vermiculite (PR+V) germination test methodology for use in corn seeds. Two hybrids, one sensitive and the other tolerant to seed treatment, both with different vigor levels and under different chemical treatments, were used. Ten laboratories accredited by the Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA) were selected to perform and evaluate the PR+V germination tests. The data were subjected to statistical procedures to estimate the repeatability and reproducibility and check the accuracy and robustness of the test. The data were accurate, robust, and precise within the critical limits of 1 and 5%. The statistical results for repeatability, reproducibility, and bounds of the Mandel test were also accurate and precise at the critical limits of 1 and 5% for the normal seedlings evaluated by the PR+V methodology. Thus, the methodology can be used routinely to test corn seeds, especially those treated with phytosanitary products.

Resumo: O teste de germinação é exigido pelas normas brasileiras para a comercialização de sementes. O uso de metodologia adequada, que expresse a real qualidade fisiológica das sementes e minimize possível fitotoxidez por produtos químicos é importante para a cadeia produtiva. Nesse contexto, objetivou-se avaliar e validar a metodologia de germinação rolo de papel mais vermiculita (RP+V) para uso em sementes de milho. Utilizou-se dois híbridos, sendo um sensível e outro tolerante ao tratamento de sementes, ambos com diferentes níveis de vigor e tratamentos químicos. Dez laboratórios credenciados pelo Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA) foram selecionados para realização e avaliação do teste de germinação RP+V. Os dados foram submetidos a procedimentos estatísticos para estimar a repetibilidade e a reprodutibilidade e verificar a precisão e robustez do teste. Os dados apresentaram acurácia, robustez e precisão dentro dos limites críticos de 1 e 5%. Os resultados estatísticos para repetibilidade, reprodutibilidade e padrões do teste de Mandel apresentaram exatidão e precisão que estão dentro dos limites críticos de 1 e 5% para plântulas normais avaliadas pela metodologia rolo de papel mais vermiculita. Assim, a metodologia pode ser usada rotineiramente para testar sementes de milho, principalmente para aquelas tratadas com produtos fitossanitários.

Sementes de ipê-amarelo são consideradas ortodoxas e dispõem de mecanismos que auxiliam na tolerância à dessecação, como proteínas resistentes ao calor e sistemas de proteção contra radicais livres. Para investigar o efeito da secagem na qualidade das sementes de ipê-amarelo coletadas com 28% de teor de água utilizaram-se dois métodos: secagem lenta (30 ºC) e secagem rápida (45 ºC) até atingirem teores de água na massa de sementes iguais a 20%, 15%, 10% e 5%. A qualidade das sementes foi avaliada por meio de testes de germinação e vigor. Foi avaliada a expressão das proteínas resistentes ao calor e das enzimas catalase, esterase e isocitrato liase. A expressão dos genes sHSP17.5, CAT3 e ICL6 foi quantificada por meio da técnica de qRT-PCR. Maiores valores de germinação e vigor foram obtidos em sementes com teor de água de 20%, submetidas à secagem rápida. Houve a indução de expressão de proteínas resistentes ao calor nos dois métodos de secagem. Ocorreu variação no padrão eletroforético das enzimas catalase, esterase e isocitrato liase entre os diferentes tratamentos. A expressão de genes varia em função dos métodos de secagem e teores de água das sementes. A secagem até os teores de água entre 15 e 10% compromete a qualidade fisiológica das mesmas.

Handroanthus serratifolius seeds are considered orthodox and have some mechanisms that assist in desiccation tolerance, like heat-resistant proteins and the presence of protective systems against free radical production. In order to investigate the drying effect on the quality of Handroanthus serratifolius seeds collected with 28% water content two methods were used: slow drying (30 °C) and fast drying (45 °C) until water contents equaled 20%, 15%, 10% and 5%. Seed quality was assessed by germination test, first count of germination, speed germination, emergence and speed emergence. The expression of heat-resistant proteins and enzymes catalase, esterase and isocitrate lyase was assessed by electrophoresis. The gene expression of sHSP17.5, CAT3 and ICL6 was quantified by real time PCR. Higher values of germination and vigor were obtained in seeds with 20% water content, subjected to fast drying. There was induction of heat-resistant proteins expression for both drying methods. There was variation in the electrophoretic pattern of catalase, esterase and isocitrate lyase in seeds subjected to different treatments. The gene expression in Handroanthus serratifolius seeds varies depending on methods of drying and water content of seeds. The drying of Handroanthus serratifolius seeds until the water content between 15 and 10% compromises their physiological quality.

Diferenças nos teores de lignina na planta entre cultivares transgênicos RR e convencionais, tem sido relatadas, por vários autores, no entanto, são escassos os trabalhos avaliando a influência da aplicação do glifosato sobre os teores de lignina na planta e em sementes de soja RR. Neste sentido, objetivou-se, com este trabalho, avaliar a qualidade fisiológica de sementes de soja transgênica RR e os teores de lignina de plantas submetidas à pulverização com o herbicida glifosato. Os ensaios foram conduzidos em casa de vegetação e em campo, no município de Lavras, MG, na safra 2007/08. O delineamento experimental, utilizado em campo, foi o de parcelas subdivididas, com quatro repetições, considerando-se como parcelas os tratamentos capina e herbicida glifosato, e, como subparcelas, cinco cultivares RR de soja (BRS 245 RR, BRS 247 RR, Valiosa RR, Silvânia RR e Baliza RR). No ensaio de casa de vegetação, utilizaram-se os cultivares BRS 245 RR e Valiosa RR, em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. As aplicações com herbicida glifosato foram realizadas nos estádios de desenvolvimento V3, V7 e início de R5 (3 L/ha). Determinou-se o peso de 1000 sementes, dano mecânico, germinação e índice de velocidade de germinação, índice de velocidade de emergência, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e teste de imersão de sementes em água, além dos teores de lignina no tegumento das sementes, no caule e nos legumes. A aplicação do herbicida glifosato, em campo e em casa de vegetação, não alterou a qualidade fisiológica de sementes de soja RR nem os teores de lignina na planta.

Differences in levels of lignin in the plant between conventional and transgenic cultivars RR has been reported by several authors, however, there are few studies evaluating the influence of spraying of glyphosate on the lignin in the plant and RR soybean seeds. The aim of this study was to evaluate the physiological quality of RR transgenic soybean seeds and the lignin contents of plants sprayed with the herbicide glyphosate. The assays were conducted both in greenhouse and field in the municipality of Lavras, MG, in the agricultural year 2007/08. The experiment was arranged in a splitplot design with four replicates, considering the treatments hand weeding and herbicide glyphosate as plots, and five RR soybean cultivars (BRS 245 RR, BRS 247 RR, Valiosa RR, Silvânia RR and Baliza RR) as splitplots. In the greenhouse, the cultivars tested were BRS 245 RR and Valiosa RR in a randomized block design with four replicates. The sprayings were carried out at stages V3, V7 and early R5 (3L/ha). The 1000 seed weight, mechanical injury, germination and germination velocity index, emergence velocity index, accelerated aging, electrical conductivity and water soaking seed test, lignin content in the seed coat, in the stem and legumes were determined. The spraying of glyphosate herbicide, in greenhouse and field, did not alter the physiological quality of seeds and the lignin contents in the plant.

A qualidade fisiológica de sementes de milho é influenciada pelo genótipo. Assim, o estudo da expressão de genes associados a essa característica é importante no processo de seleção de genótipos em programas de melhoramento. O objetivo neste trabalho foi estudar a expressão das enzimas amilases associadas à qualidade fisiológica de sementes de milho, de diferentes genótipos e tamanhos de sementes. Objetivou-se ainda avaliar a expressão dessas enzimas em sementes secas e embebidas. O experimento foi conduzido em área experimental e no Laboratório Central de Sementes do Departamento de Agricultura da Universidade Federal de Lavras. Foram utilizadas sementes de quatro linhagens de milho, classificadas em dois tamanhos. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada por meio dos testes de germinação, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência de plântulas e envelhecimento artificial. A expressão da enzima -amilase foi avaliada pela técnica de eletroforese e a expressão dos genes alpha amylase B73, alpha amylase (LOC542522) e beta amylase 5 (amyb5), foi estudada pela técnica de qRT-PCR em sementes secas e embebidas das linhagens. Há expressão diferenciada das enzimas amilases em sementes de linhagens com diferentes níveis de qualidade fisiológica. Maior expressão das enzimas amilases é observada em sementes de milho de menor tamanho e embebidas.

The physiological quality of maize seeds is affected by the genotype. Thus, the study of expression of genes associated with this characteristic is important in the genotype selection process in breeding programs. The aim of this research was to study the expression of amylase enzymes associated with physiological quality of maize seeds with different genotypes and seed sizes. We further sought to assess the expression of these enzymes in dry and soaked seeds The experiment was conducted in the experimental area and the Central Seed Laboratory of the Department of Agriculture of the Universidade Federal de Lavras. Seeds of four maize inbred lines were used, classified in two sizes. The physiological quality of the seeds was evaluated by means of germination, seedling emergence, seedling emergence speed index and accelerated aging test. Expression of the alpha amylase enzyme was evaluated by the electrophoresis technique and expression of the alpha amylase B73, alpha amylase (LOC542522) and beta amylase 5 (amyb5) genes was studied by the qRT-PCR technique in dry and soaked seeds of the inbred lines. There is differentiated expression of amylase enzymes in maize seeds of inbred lines with different levels of physiological quality. higher expression of amylase enzymes is observed in soaked maize seeds. The expression of transcripts is higher in smaller as wellas in soaked maize seeds of inbred lines.